-
Même si c'est un outil fantastique, Google trad est à manier avec précaution. L'anglais n'est pas du français traduit avec d'autres mots, c'est une langue différente qui n'est pas conçue de la même manière, les phrases ne sont pas toujours construites pareil...
Si vous doutez de ce que je dis, voici un bétisier humoristique qui devrait vous faire voir par vous-même que Google trad peut aider, mais ne remplace pas un vrai apprentissage de la langue:
Cliquez ici pour voir ces photos
Moralité: quand on se sert mal d'un traducteur automatique dans un devoir maison, ça se voit tout de suite.
your comment -
These are some of the French pupils (I need consent forms from their parents to show you their pictures):
your comment -
Bonjour,
Ci-dessous vous trouverez une liste de vocabulaire de base, 450 mots très courants de la langue anglaise, dont vous ne pouvez pas vous passer. Vous devriez les connaître en arrivant au lycée, mais s'il vous faut les voir ou les revoir, ces documents peuvent vous aider.
Download « Voc absolument indispensable.pdf »
La voici intégralement remplie.
Download « Voc absolument indispensable rempli.pdf »
Je vous conseille d'imprimer les deux, de lire plusieurs fois la version remplie, puis de la cacher. Remplissez ensuite la version vide de mémoire. Recommencez jusqu'à ce que vous ayez tout rempli. Si besoin, répétez l'opération jusqu'à ce que ça devienne naturel. Quand vous avez un texte à comprendre ou une expression à faire, que ce soit à la maison ou en classe, (hors devoir sur table), je vous conseille de vous servir de ces fiches pour vous aider.
Travaillez bien
your comment -
Voici les 4 fiches de révision que je vous ai proposées pour vous entraîner à l'épreuve.
Download « Fiche de révision Espaces.pdf »
Download « Fiche de révision Mythes.odg »
Download « Fiche de révision Pouvoir.odg »
Download « Fiche de révision Progrès.odg »
A vous de jouer :)
your comment -
Vous trouverez dans le document ci-dessous les paragraphes que nous avons écrit en cours jusqu'à présent.
Download « Paragraphes du cours marriage.pdf »
Voici également un lien vers un site dont je vous parle régulièrement qui vous aidera à bien prononcer ce que vous apprenez:
your comment